MITTAGSTISCH
SUPPEN & VORSPEISEN
1. PUTENSCHNITZEL 10,50€
mit Pommes und Salat
2. CHICKEN CURRY 10,50€
Hähnchenfilet mit pikanter Curry Sauce, Butterreis und Salat
3. GEGRILLTER LACHS 12,50€
mit Salzkartoffeln, Dill-Senfsahnesauce und Salat
4. GEGRILLTE LEBER 10,50€
mit Bratkartoffeln und Salat
5. MIXED GRILL 12,50€
mit Djuvec-Reis, Pommes und Salat
6. LEBER LIONE AUS PFANNE 10,50€
mit Bratkartoffeln und Salat
7. GARNELENSPIEßE 13,50€
auf sahnigem Spinat, Butterreis und Salat
8. LECKERE VIELFALT 13,50€
Schweinefilet, Champignons, Sauce Bernies, Rösti und Salat
9. FILET MEDAILLONS HAWAII 15,00€
Schweinefilet auf Champignons mit Butterreis, Ananas, Sauce Bernies und Salat
10. RAHMSCHNITZEL 11,50€
mit Rahmsauce, Butterreis und Salat
101. GULASCHSUPPE 5,00€
ungarischer Art
102. ZWIEBELSUPPE 5,00€
Französischer Art
103. TOMATENSUPPE 4,50€
mit Sahnehäubchen
107. CAMEMBERT 9,00€
gebacken mit Preiselbeeren, Toast und Butter
109. SCAMPI NACH ART DES HAUSES 11,00€
in pikanter Knoblauch-Sauce mit Toast
110. HAWAII-TOAST 10,00€
mit Schinken, Ananas, und Käse überbacken, Salat
111. GENTLEMAN-TOAST 14,00€
kleine Rumpsteaks mit gerösteten Zwiebeln und Salat
112. DAMEN-TOAST 12,50€
Schweinefilet, Champignons in Speck gebraten, mit Käse überbacken und Salat
115. LADY-TOAST 12,50€
Schweinefilet mit Früchten, Sauce Hollandaise und Salat
TOAST-
SPEZIALITÄTEN
117. KLEINE CEVAPCICI 9,00€
mit Pommes Frites und Salat
118. KLEINES WIENER SCHNITZEL 9,00€
mit Pommes Fries und Salat
121. FRIKADELLE 3,50€
122. CURRYWURST 3,50€
FÜR KINDER
BIS 12
124. SCHNITZEL WIENER ART 13,00€
vom Schwein mit Pommes Frites, Gemüse und Salat
125. JÄGERSCHNITZEL 14,00€
mit Jägersauce, Pommes Fries und Salat
126. MEXIKO-SCHNITZEL 14,00€
mit pikanter und würziger Sauce, Pommes Frites und Salat
127. ZWIBELSCHNITZEL 14,00€
mit Röstzwiebeln, Bratkartoffeln und Salat
130. SCHNITZEL FORSTHAUS 15,00€
mit Champignons in Speck gebraten, Sauce Hollandaise, Rösti, Butterreis und Salat
131. MAILÄNDER SCHNITZEL 15,00€
belegt mit Schinken, würzigen Tomatenwürfeln, mitKäse überbacken, Rösti und Salat
132. HAWAII-SCHNITZEL 15,00€
belegt mit Schinken, Ananas, mit Käse überbacken, Kroketten und Salat
133. CORDON BLEU 16,50€
gefülltes Schweineschnitzel mit Schinken und Käse, paniert, mit Pommes Frites und Salat
134. METROPOL 17,00€
Filetmedaillons mit Spargel, Sauce Bernies, Kroketten und Salat
139. PFEFFER-LENDCHEN 17,00€
Mit Pfefferrahmsauce, Bratkartoffeln und Salat
141. FILETTELLER JÄGER-ART 19,00€
Schweinefilets in pikanter Pfifferlingssauce, Bratkartoffeln und Salat
144. HAUSTELLER 19,00€
3 Schweinefilets auf Gemüse, Sauce Bernies, Bratkartoffeln uns Salat
INTERNATIONALE GERICHTE & PANIERTE SCHNITZEL
GRILL-
SPEZIALITÄTEN
145. LEBER BALKAN-ART 13,00€
zart gegrillte Leber, Speck, Djuvec-Reis, Pommes Frites und Salat
146. CEVAPCICI 13,00€
6 Hackfleischröllchen, Speck, Djuvec-Reis, Pommes Frites und Salat
148. RAZNJICI 14,50€
zwei Spießchen zart gegrillt, Speck, Djuvec-Reis, Pommes Frites und Salat
149. HALB UND HALB 13,50€
Spieß, 4 Hackfleischröllchen, Speck, Djuvec-Reis, Pommes Frites und Salat
150. PLJESKAVICA SPEZIAL 14,50€
mit Schafskäse gefüllt, Speck, Djuvec-Reis, Pommes Frites und Salat
153. GRILLTELLER 16,50€
verschiedene Fleischsorten vom Grill, Djuvec-Reis, Pommes Frites und Salat
154. LAMMKOTELETT VOM GRILL 17,50€
mit Prinzessböhnchen, Bratkartoffeln und Salat
155. CORDON ROUGE 20,50€
Rumpsteak mit saftigem Schinken und Käse gefüllt, Bratkartoffeln und Salat
156. LERCHENSTUBE SPEZIALPLATTE 46,00€
ausgesuchtes zartes Fleisch vom Grill, Filet-, Rumpsteak, Schweinefilet, Baked Potatoe,
Prinzessböhnchen, Champignons und Salat
157. GOURMET-PLATTE 38,00€
verschiedenes zartes Fleisch vom Grill, reichlich garniert, Djuvec-Reis, Gemüse,
Pommes Frites und Salat
GRILLPLATTEN
FÜR ZWEI
PERSONEN
ARGENTINISCHE
STEAKS
160. RUMPSTEAK 20,00€
230g, mit Salat
161. FILETSTEAK 22,00€
230g, mit Salat
162. RUMPSTEAK CHAMPIGNON 21,50€
mit gerösteten Chapmognons in Speck gebraten, Bratkartoffeln und Salat
163. ZWIEBEL-ROSTBRATEN 21,50€
Rumpsteak mit gerösteten Zwiebeln, Bratkartoffeln und Salat
164. PFEFFERSTEAK 23,50€
Rinderfilet mit Pfefferrahmsauce, Bratkartoffeln, Brokkoli und Salat
165. BERNAISE-FILETSTEAK 23,50€
mit Sauce Bernies, Bratkartoffeln, Brokkoli und Salat
168. HÜHNERBRUST „INDISCH“ 15,50€
mit gebackenen Früchten, Currysauce auf Butterreis und Salat
169. PUTENSCHNITZEL 16,00€
mit Champignonrahmsauce, Pommes Frites und Salat
170. PUTENGESCHNETZELTES „BOMBAY“ 16,00€
in Currysauce mit Früchten, Butterreis, Kroketten und Salat
171. FORELLE GEGRILLT 15,00€
ganze Forelle mit Salzkartoffeln, Spinat und Salat
172. TINTENFISCH 16,00€
ganze Tintenfische gegrillt, Salzkartoffeln, Spinat und Salat
173. NORWEGISCHES LACHSSTEAK 17,00€
vom Grill, mit Krabbensauce, Salzkartoffeln, Spinat und Salat
174. ROTBARSCHFILET 16,00€
mit Salzkartoffeln, Spinat und Salat
175. SEEZUNGENFILET GEGRILLT 17,00€
mit Salzkartoffeln, Spinat und Salat
176. SCHOLLENFILET PANIERT 16,50€
mit Salzkartoffeln, Spinat und Salat
GEFLÜGEL- &
FISCHGERICHTE
123. SALAT VOM BUFFET 5,00€
177. PUTENSALAT 13,00€
verschiedene Salatsorten, gegrilltes Putenfleisch, French-Dressing
179. BAUERNSALAT 13,00€
mit Tomaten, Zwiebeln, Paprika, Gurken und Schafskäse
180. SALATSPITZEN 13,00€
verschiedene Salatsorten in Joghurt-Dressing, mit gegrillten Hähnchenbruststreifen
181. BAKED POTATO 5,00€
mit Sauerrahm oder Kräuterbutter
182. POMMES FRITES 3,00€
183. KROKETTEN 3,00€
184. RÖSTI 3,00€
185. DJUVEC-REIS 3,00€
186. BUTTERREIS 3,00€
187. RÖSTZWIEBELN 3,00€
188. GEMÜSE mit Sauce Hollandaise 5,00€
189. BROKKOLI mit Sauce Hollandaise 5,00€
190. BRATKARTOFFELN 5,00€
191. PETERSILIENKARTOFFFELN 3,00€
SALATE &
BEILAGEN
192. PFEFFERRAHMSAUCE 3,00€
193. KNOBLAUCHSAUCE 3,00€
194. SAUCE BERNAISE 3,00€
195. JÄGERSAUCE 3,00€
196. CHAMPIGNONRAHMSAUCE 3,00€
197. SAUCE HOLLANDAISE 3,00€
198. AIVAR 3,00€
SAUCEN
KONTAKT
SPEISEGASTSTÄTTE LERCHENSTUBE
Fam. Duvnjak
Prinzenstraße 72
46562 Voerde
Tel.: 02855/933 600
www.lerchenstube.de
ÖFFNUNGSZEITEN
Montags
12:00 - 15:00 Uhr
- Dienstag Ruhetag -
Mittwochs - Samstag
12:00 - 14:30 Uhr
16:30 - 22:00 Uhr
Sonntag & Feiertag
11:00 Uhr - 22:00 Uhr
Speisegaststätte Lerchenstube
Geschäftsführerin
Mara Duvnjak
Prinzenstraße 72
46565 Voerde
Steuernummer 101/5029/0584
Telefon: 02855/933600
Internet: www.lerchenstube.de
E-Mail: info@lerchenstube.de
Änderungsvorbehalt
Sämtliche Informationen dieser Internetseite gelten als freibleibend und unverbindlich. Wie behalten uns vor, Inhalte jederzeit ohne gesonderte Ankündigung zu ändern, zu ergänzen oder zu löschen.
Preise
Alle angegebenen Preise sind Endpreise inklusive 19% gesetzlicher Mehrwertsteuer.
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
1. Erhebung persönlicher Daten
„Ihre persönlichen Daten genießen einen besonderen Schutz, so dass uns die Einhaltung aller ge-setzlichen Vorgaben ein wichtiges Anliegen ist. Personenbezogene Daten sind Einzelangaben über persönliche oder sachliche Verhältnisse einer bestimmten oder bestimmbaren natürlichen Person, das heißt insbesondere der Name, die Anschrift, Geburtsdatum, aber auch Telefon-oder telfax-nummer einer Person stellen solche personenbezogenen Daten dar.Um Ihnen den größtmöglichen Schutz vor dem Hintergrund der gesetzlichen Regelung zu gewähr-leisten, informieren wir Sie im Folgenden über die Daten, die während Ihres Besuches auf unserer Internetseite von uns erfasst werden. Sofern eine Nutzung der erhobenen Daten erfolgt, wird auch dies im Folgenden dargestellt.Nach den Vorgaben des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und Telemediengesetzes (TMG) wer-den wir Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung von Anfragen und unter Umständen zur Abwicklung von Bestellungen oder Verträgen erheben,verarbeiten und speichern. Eine Nutzung Ihrer Daten für weitergehende Zwecke steht unter dem Vorbehalt Ihrer ausdrückli-chen Einwilligung. Die folgenden Daten werden bei Aufruf unserer Internetseite bzw. Öffnen einzelner Dateien von Ihnen erhoben, verarbeitet und gespeichert: +IP-Adresse+Webseite, von der aus die Datei aufgerufen wurde +Name der Datei +Datum und Uhrzeit des Abrufes +Übertragene Datenmenge, Meldung über den Erfolg des Abrufs (sogenanntes Weblock)Eine Verwendung dieser Daten erfolgt ausschließlich in anonymisierter Form zu statistischen Zwe-cken.
2. Verwendung der erhobenen DatenSollten Daten im Rahmen eines Kontakt-oder Bestellformulars auf unserer Homepage durch Sie eingegeben oder auf andere Art imRahmen eines solchen Formulars erhoben werden, werden wir diese Daten nur für die Bearbeitung von Anfragen verwenden, die uns über das Formular zugehen. In einem Zeitraum von 6 Monaten nach der Beabreitung werden diese Daten gelöscht, es sei denn es bestehen weiter gehende Aufbewahrungspflichten.Die von Ihnen erhobenen Daten werden von uns lediglich zur Erfüllung unserer Vertragsverpflich-tungen und zur Gewährleistung eines reibungslosen Ablaufs insbesondere zur Abwicklung eines geschlossenen Vertrages anDritte weitergegeben (z.B. Weitergabe von Name und Adresse an ei-nen Zustelldienst), sofern dies nötig ist oder die Speicherung aus sonstigen gesetzlichen Gründen erforderlich ist. Die Daten werden nur für den Zweck gespeichert, den Sie bei der Dateneingabe angeben und nur insofern verwendet, wie sie einer Zweckverwendung zugestimmt haben. Eine Speicherung erfolgt lediglich für die Zeit, die notwendig ist, um unsere vertraglichen Verpflichtungen bzw. den vorgese-henen Zweck zu erfüllen oder soweit es gesetzlich vorgeschrieben ist. Eine Datenverwendung ist zur Abwicklung eines geschlossenen Vertrages im oben genannten Sinne auch dann notwendig, wenn zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ggf. eine Bonitätsauskunft eingeholt wird. Eine sol-che Bonitätsprüfung erfordert die Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte und gibt eine Auskunft darüber, mit welcher Wahrscheinlichkeit ein Zahlungsausfall droht. Sie kann Wahrschein-lichkeitswerte beinhalten, die auf wissenschaftlicher Grundlage berechnet werden und in deren Berechnung unter anderem Anschriftendaten einfließen. Diese Wahrscheinlichkeitswerte werden als Score-Werte bezeichnet. Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte über die in diesem Abschnitt „2. Ver-wendung der erhobenen Daten“ aufgeführten Zwecke findet außer zu den genannten Zwecken der Bonitätsprüfung, Vertrags-und Zahlungsabwicklung nicht statt.Sie haben gegenüber allen Stellen, die Daten sammeln um Bonitätsauskünfte geben zu können einen Anspruch darauf, eine Auskunft über die gespeicherten Daten zu erhalten, die Sie betreffen-den.
3. Cookies
Auf unserer Homepage werden Cookies, d.h. Textdateien, die auf Ihrem Computer hinterlegt wer-den, verwendet. Dauerhafte Cookies erkennen, dass Ihr PC schon einmal eine Verbindung zu einem Webangebot hatte, Sitzungscookies speichern zuletzt angesehene Angebote. Dritten, das heißt insbesondere unseren Partnerunternehmen ist nicht gestattet, personenbezogene Daten mittels Cookies über unsere Webseite zu erlangen, zu verarbeiten oder zu nutzen. Sitzungscookies werden nach Ende der Sitzung gelöscht. Durch den Einsatz der Cookies in der von uns gewählten Gestalt, entstehen Ihnen keine Nachteile. Sie können das Setzen, d.h. Speichern von Cookies durch eine Einstellungen Ihres Browsers generell akzeptieren oder ausschließen
4. Verwendung von „google analytics“
Zur Verbesserung unseres Internetangebots verwenden wir Google Analytics, ein Webanalyse-dienst der Google Inc. Google Analytics verwendet ebenfalls „Cookies“, die eine Analyse der Benut-zung der Webseite ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen werden in aller Regel an Google-Server übertragen, die in den USA belegen sind und die Daten dort speichern. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite auszuwerten, um eine Übersicht über Ihre Nutzung der Website zu erstellen und gegenüber dem Websitebetreiber somit weitere Dienstleistungen erbringen. Die von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Wenn Sie die Erfassung der durch den Cookie erzeugten Daten inklusive Ihrer IP-Adresse nicht an Google übermittelt haben möchten, können Sie unter dem folgenden Link: (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) ein Browser add on herunterladen und installie-ren, wodurch eine Übermittlung der erzeugten Daten verhindert wird.Allgemeine Informationen zu Google Analytics finden Sie unter http://www.google.com/intl/de/analytics/index.html, Informationen zum Datenschutz unter:http://www.google.com/intl/de/policies/privacy
5. jederzeitiges Widerrufsrecht
Eine gegebene Einwilligung in die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung von Daten kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Dies kann mittels E-Mail an. info@lerchenstube.de oder telefonisch unter 02855/933600 erfolgen
6. Schutz, Auskunftsrechte
Ihre personenbezogenenDaten werden so gespeichert, dass sie im Rahmen des technischen und wirtschaftlich Möglichen für Dritte nicht zugänglich sind. Bei der Kommunikation per E-Mail kann eine vollständige Datensicherheit und Vertraulichkeit von uns nicht gewährleistet werden.Das BDSG gewährt Ihnen das Recht, eine unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten geltend zu machen. Auskunfts-, Löschungs-und Berichtigungswünsche können an die verantwortliche Stelle im Sinne des § 13 Abs. 1 TMG gerichtet werden.
7. Social plug-ins Facebook
Auf unseren Seiten wird der Java Scriptcode des social network „Facebook“ nachgeladen. Wenn Sie in Ihrem Browser Javascript aktiviert und keinen Javascriptblocker installiert haben, wird Ihr Brow-ser ggf. personenbezogene Daten an Facebook, 1601 South California Avenue, Parlo Alto, CA 94303, USA übermitteln. Dies erfolgt bereits durch den Aufruf unserer Homepage, wenn Sie zu diesemZeitpunkt bei Facebook über ihr Benutzerkonto eingeloggt sind. Eine Datenweitergabe erfolgt unabhängig davon, ob Sie die jeweiligen Plug-ins betätigen, z.B. den „Gefällt mir“-Button drücken. Die so gesammelten Daten kann Facebook Ihrem Benutzerkonto zuordnen.Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den "Gefällt mir"-Button betätigen, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Facebook übermittelt und dort gespei-chert. Die Zuordnung des Besuchs unserer Seite zu Ihrem Facebook-Konto können Sie nur dadurch unter-binden, dass Sie sich aus Ihrem Facebook-Benutzerkonto ausloggen und die Ausführung von Ja-vascript in Ihrem Browser blockieren.Weitergehende Informationen zum Datenschutz in Verbindung mit Facebook-Anwendungen finden Sie unter: http://www.facebook.com/about/privacy
8. Social plug-ins Google+
Auf unseren Seiten wird der Java Scriptcode des social network „google +“ nachgeladen. Wenn Sie in Ihrem Browser Javascriptaktiviert und keinen Javascriptblocker installiert haben, wird Ihr Brow-ser ggf. personenbezogene Daten an Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (Google)übermitteln. Dies erfolgt bereits durch den Aufruf unserer Homepa-ge, wenn Sie zu diesem Zeitpunkt bei Google+ über ihr Benutzerkonto eingeloggt sind. Eine Daten-weitergabe erfolgt unabhängig davon, ob Sie die jeweiligen Plug-ins betätigen, z.B. den „Google+1“-Button drücken. Die so gesammelten Daten kann Google+ Ihrem Benutzerkonto zu-ordnen.Wenn Sie mit den Plugins interagieren, zum Beispiel den "Google+1"-Button betätigen, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an Google+ übermittelt und dort gespeichert. Die Zuordnung des Besuchs unserer Seitezu Ihrem Google+-Konto können Sie nur dadurch unter-binden, dass Sie sich aus Ihrem Google+-Benutzerkonto ausloggen und die Ausführung von Ja-vascript in Ihrem Browser blockieren.Weitergehende Informationen zum Datenschutz in Verbindung mit Google+-Anwendungen finden Sie unter: http://www.google.com/intl/de/%2B/policy/index.html